- Eine Küche in einem kleinen Apartment: ein Mann und eine Frau diskutieren über Rotkäppchen, ihre Stimmen gedämpft, darauf bedacht, das kleine Mädchen nicht zu wecken, das nebenan schläft. Eine Brache am Stadtrand: Hinter einer Reihe von verlassenen Wohnwagen beobachtet der Mann schweigend, was wie eine Familie aussieht. Dieselbe Stadt, derselbe Mann: Mit zwei handgemachten Zündnadeln für ein Jagdgewehr durch den Verkehr fahrend. Der Mann ist 42 Jahre alt, sein Name - Viorel. Von obskuren Gedanken beunruhigt, fährt er durch die Stadt zu einem Ziel, das nur ihm bekannt ist.